:+: Send Me , Lord :+:
【差遣我 Send Me , Lord】
這是一首讓我聽ㄌ很感動ㄉ歌..
一開始我先是被淡淡ㄉ旋律所吸引..
雖然我不懂日文歌詞想表達的意思..
但是..就是一種感覺..好像..這首歌就是我內心想要向上帝說ㄉ話..
一直以來..我始終認為音樂是種很棒的表達方式..
不管你懂不懂歌詞的意思..每首歌的旋律總是可以帶給大家不同的感覺..
音樂...真的可以說是無國界ㄉㄅ..
老實說..我很慚愧..
從小學鋼琴好歹也學了9年..
但是ㄋ~樂理..技巧..全都還給老師ㄌ..
真後悔自己沒有像其他朋友那樣堅持下去..
不過還是很感謝我有過這段音樂上的教育..
因為有這樣ㄉ底子..
我才能創作..利用歌聲讓我藉著旋律向大家表達我ㄉ想法 ...
這陣子..藉由教會認識ㄌㄧ群也很愛音樂ㄉ朋友..
我相信在不久ㄉ未來..也許會有機會創作出更多動人ㄉ曲子嚕..
也有可能..會在教會ㄉ活動上帶領敬拜ㄅ..
(前題是..我必須先跟阿爸父完成屬於我們兩人ㄉ約定)
我想跟上帝說..
如果祢認為我可以..
在適當ㄉ時機..請多給我ㄧ些指引..多一些hint..
讓我知道祢想要我為您做些什ㄇ事..
附上歌詞讓大家看看唄..這首歌真ㄉ很多人喜歡ㄟ..
居然有中英日三種版本..不過..我還是prefer 日文版ㄉ啦..
****************************
【差遣我 Send Me , Lord】
<<日文>>
どうすればあなたの命を
とどけられるでしょう
どおすればあなたの思いを
つたえられるでしょう
愛の冷えた世界で
くらやみにしずむ人々に
ここに います
もちいてきださい
すべてをささげ行きます
こころ いやす
あなたの愛が
人々を満たすまで
<<中文>>
主告訴我如何獻上我的生命,帶希望入人群中
主告訴我如何付上我的關懷,將温暖帶入世界
我看到靈魂中的憂傷,孤獨中人的心在角落颤抖
差遣我,差遣我,我願付出我所有,差遣我到需要你的人群中
充滿我,充滿我,用你愛來充滿我,再一次緊握他們的手
主告訴我如何獻上我的生命,帶希望入人群中
主告訴我如何付上我的關懷,將温暖帶入世界
我看到靈魂中的憂傷,孤獨中人的心在角落颤抖
差遣我,差遣我,我願付出我所有,差遣我到需要你的人群中
充滿我,充滿我,用你愛來充滿我,再一次緊握他們的手
差遣我,差遣我,我願付出我所有,差遣我到需要你的人群中
充滿我,充滿我,用你愛來充滿我,再一次緊握他們的手
再一次緊握他們的手 再一次緊握他們的手
<<英文>>
Tell me oh Lord, how you want me to give your life
To the world where there's no hope
Tell me oh Lord, how you want me to give your love
To the world where love went cold
Do you see all the people sinking down
Don't you see people aching in the darkness alone
Send me Lord, send me Lord, I am willing to give all
Send me out to those who need Your hand
Fill me Lord, fill me Lord, fill me with your love for all
Reach your hand to hold them once again